thumbnail_burbuja 5.png

burbuja 5.png

thumbnail_Burbuja 2.png

Burbuja 2.png

thumbnail_Burbuja 4.png

Burbuja 4.png

thumbnail_Burbuja 1.png

Burbuja 1.png

thumbnail_Burbuja 3.png

Burbuja 3.png

thumbnail_Retrato DM 2.png

Retrato DM 2.png

thumbnail_Copia de 5DS_9847-2.png

Copia de 5DS_9847-2.png

Comprar y vender entre desconocidos parecía imposible, hasta que lo hicimos real y nos convertimos en la séptima plataforma de comercio electrónico del mundo.

Buying and selling among strangers seemed impossible, until we made it real and became the world’s seventh e-commerce platform.

Comprar e vender entre desconhecidos parecia impossível, mas transformamos isso em uma realidade e nos tornamos a sétima plataforma de comércio eletrônico do mundo.

large_Democratizacion.jpg

medium_Democratizacion.jpg

small_Democratizacion.jpg

thumbnail_Democratizacion.jpg

Democratizacion.jpg

Itza forma parte de las **600 mil personas** que viven de los ingresos de Mercado Libre

Itza is part of the **600 thousand people** living from the revenue of Mercado Libre

Itza está entre as **600 mil pessoas** que vivem da renda gerada por meio do Mercado Livre

72.9 millones de compradores y vendedores


72.9 million buyers and sellers

72.9 milhões de compradores e vendedores


thumbnail_burbuja 10.png

burbuja 10.png

thumbnail_Burbuja 7.png

Burbuja 7.png

thumbnail_Burbuja 6.png

Burbuja 6.png

thumbnail_burbuja 8.png

burbuja 8.png

thumbnail_5DS_9983 6.png

5DS_9983 6.png

thumbnail_Copia de 5DS_9847.png

Copia de 5DS_9847.png

thumbnail_burbuja 9.png

burbuja 9.png

En una región donde los servicios financieros eran excluyentes, creamos nuevas oportunidades para incluir cada vez más personas y empresas. 

In a region where financial services were exclusive, we have created new opportunities to include an increasing number of people and companies.


Em uma região onde os serviços financeiros eram exclusivos, criamos novas oportunidades para incluir cada vez mais pessoas e empresas.


large_Inclusion 1.jpg

medium_Inclusion 1.jpg

small_Inclusion 1.jpg

thumbnail_Inclusion 1.jpg

Inclusion 1.jpg

“Yo era medio reacio a los pagos on-line, desconfiaba si iba a poder hacerlo. Ahora por suerte no pierdo más ventas” Eduardo Cortez

“I was rather reluctant to online payments, I doubted I would be able to do it. Now luckily I don't miss any more sales." Eduardo Cortez

“Eu estava um pouco relutante a pagamentos online, desconfiava se daria certo, mas agora, felizmente, não perco mais vendas" Eduardo Cortez

1914.5 millones de transacciones en Mercado Pago 


1914.5 million transactions on Mercado Pago 

1.914,5 milhões de transações no Mercado Pago


thumbnail_burbuja 13.png

burbuja 13.png

thumbnail_burbuja 15.png

burbuja 15.png

thumbnail_burbuja 16.png

burbuja 16.png

thumbnail_burbuja 14.png

burbuja 14.png

thumbnail_burbuja 11.png

burbuja 11.png

thumbnail_5DS_9983 8.png

5DS_9983 8.png

thumbnail_Copia de 5DS_9847-1.png

Copia de 5DS_9847-1.png

Brindamos créditos a personas y PyMEs, muchas de ellas excluidas del circuito financiero tradicional. 

We grant loans to individuals and SMEs, many of them excluded from the traditional financial circuit.

Concedemos crédito para pessoas e PMEs, muitas delas excluídas do sistema financeiro tradicional.

large_Inclusioon 2.jpg

medium_Inclusioon 2.jpg

small_Inclusioon 2.jpg

thumbnail_Inclusioon 2.jpg

Inclusioon 2.jpg

Marcel, es una de las **10 millones de personas** que recibieron un crédito en 2020

Marcel is one of the **10 millions people** who received a loan in 2020

Marcel está entre as **10 milhões de pessoas** que receberam um empréstimo em 2020

USD 1.170 millones de créditos sin bancos ni papeles

USD 1.170 million in loans without banks or formalities

US$ 1,170 milhões de créditos sem bancos nem papéis


thumbnail_burbuja 21.png

burbuja 21.png

thumbnail_burbuja 18.png

burbuja 18.png

small_burbuja 19.png

thumbnail_burbuja 19.png

burbuja 19.png

thumbnail_Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_14_12_08 1.png

Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_14_12_08 1.png

thumbnail_Copia de 5DS_9847-3.png

Copia de 5DS_9847-3.png

thumbnail_Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_12_34_17.png

Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_12_34_17.png

thumbnail_Copia de 5DS_9847-4.png

Copia de 5DS_9847-4.png

Nuestra red de logística achica distancias y conecta a cada vez más personas de manera rápida y confiable.


Our logistics network shortens distances and connects more and more people in a fast and reliable way.


Nossa rede logística reduz distâncias e conecta cada vez mais pessoas de forma rápida e confiável.

large_Reduccioon.jpg

medium_Reduccioon.jpg

small_Reduccioon.jpg

thumbnail_Reduccioon.jpg

Reduccioon.jpg

Claudia es una de las **800 personas encontraron su primer empleo** en nuestro centro de distribución.


Claudia is one of the **800 people who found her first job** in our distribution center.


Claudia é uma das **800 pessoas que encontraram seu primeiro** emprego em nosso centro de distribuição.

1.7 millones de paquetes enviados por día

1.7 million packages delivered per day


1.7 milhões de encomendas enviadas por dia


thumbnail_burbuja 26.png

burbuja 26.png

thumbnail_RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 3.png

RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 3.png

thumbnail_RETRATOS Y DETALLES.00_13_30_13 1.png

RETRATOS Y DETALLES.00_13_30_13 1.png

thumbnail_RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 4.png

RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 4.png

thumbnail_Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_14_12_08 2.png

Copia de RETRATOS Y DETALLES.00_14_12_08 2.png

thumbnail_RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 1.png

RETRATOS Y DETALLES.00_06_14_10 1.png

thumbnail_RETRATOS Y DETALLES.00_08_51_06 2.png

RETRATOS Y DETALLES.00_08_51_06 2.png

Nuestro ADN nos desafía a ser protagonistas y dar el máximo para crear las mejores oportunidades.


Our DNA challenges us to be protagonists and give our best to create the best opportunities.


Nosso DNA empreendedor nos desafia a ser protagonistas e dar o máximo para criar as melhores oportunidades.

large_Cultura.jpg

medium_Cultura.jpg

small_Cultura.jpg

thumbnail_Cultura.jpg

Cultura.jpg

“Fue un año de desafíos, crecimiento y expansión sin ningún precedente” Daniela Santos


“It was a year filled with challenges, growth and unprecedented expansion” Daniela Santos

"Foi um ano de desafios, crescimento e expansão sem precedentes" Daniela Santos

15.546 personas desarrollando el futuro


15.546 people developing the future

15.546 pessoas criando o futuro


Transformamos la vida de millones de latinoamericanos, democratizando el comercio y los servicios financieros.

We have changed the life of millions of Latin Americans by democratizing commerce and financial services.

Transformamos a vida de milhões de latino-americanos, democratizando o comércio e os serviços financeiros.

Una gran historia, **que conecta muchas.**


A great story that **connects many others**

Uma grande história, **que conecta muitas outras**

## Con el objetivo de reducir la brecha de género en tecnología, el programa Conectadas, de Mercado libre junto a Chicas en Tecnología y {reprograma}, involucró en su primer año de implementación a mujeres de entre 14 y 18 años de siete países de Latinoamérica. Tras su participación, el 89% de las chicas reconoce un vínculo positivo y más cercano con la ciencia y tecnología.

Argentina, 4 de noviembre de 2021. En su primer año, el programa Conectadas de Mercado Libre, junto a Chicas en Tecnología y {reprograma}, impulsó el interés por la tecnología de más de 1200 mujeres de entre 14 y 18 años que presentaron más de 150 proyectos para crear soluciones frente a los problemas que las rodean, como salud y bienestar, educación, abandono animal y educación sexual.

Durante el evento de Conectadas, grandes referentes de toda la región aportaron propuestas para promover la inclusión de jóvenes latinoamericanas en el paradigma de la tecnología y el conocimiento digital. Melina Furman, Investigadora del CONICET y Profesora Asociada de la Escuela de Educación de la Universidad de San Andrés (Argentina); Silvana Bahia, Fundadora de PretaLab (Brasil) y Deborah Berebichez, Doctora en física y divulgadora de ciencia (México), participaron de un panel con el objetivo de evaluar abordajes y soluciones conjuntas posibles para reducir la brecha de género tecnológica.

**Mira los testimonios de las participantes [haciendo clic aquí](https://youtu.be/u_WFoEh8ksI).** 

## In order to reduce the gender gap in technology, the program Conectadas was created by Mercado libre with Chicas en Tecnología and {reprograma} to engage women between 14 and 18 years old from seven Latin American countries. After their participation, 89% of the girls recognize a positive and closer link with science and technology.

Argentina, November 4, 2021. In its first year, Mercado Libre's Conectadas program, together with Chicas en Tecnología and {reprograma}, boosted the interest in technology for more than 1,200 women between 14 and 18 years old who presented more of 150 projects to create solutions to the problems that surround them, such as health and well-being, education, animal abandonment and sex education.

During the Conectadas event, specialists from across the region contributed proposals to promote the inclusion of young Latin American women in the paradigm of technology and digital knowledge. Melina Furman, Researcher at CONICET and Associate Professor at the School of Education of the University of San Andrés (Argentina); Silvana Bahia, Founder of PretaLab (Brazil) and Deborah Berebichez, PhD in physics and science communicator (Mexico), participated in a panel with the aim of evaluating possible joint approaches and solutions to reduce the technological gender gap.


**See the testimonies of the participants [by clicking here](https://youtu.be/u_WFoEh8ksI).** 

## Realizado em parceria com {reprograma} e Chicas en Tecnología, o Programa Conectadas comemora seu primeiro ano reduzindo a lacuna de gênero na tecnologia. Após participação das jovens entre 14 e 18 anos, de sete países latino-americanos, 89% dessas meninas já reconhecem um vínculo mais próximo e positivo com a tecnologia.

São Paulo, 04 de novembro de 2021 – Em seu primeiro ano, o Conectadas despertou o interesse por tecnologia em mais de 1.200 mulheres em toda a América Latina. Realizado pelo Mercado Livre em parceria com {reprograma} e Chicas en Tecnología, o programa permitiu que jovens, entre 14 e 18 anos, apresentassem mais de 150 projetos para criar soluções para os problemas que as rodeiam, como saúde e bem-estar, educação, abandono de animais e educação sexual.

Implementado neste ano no Brasil, Argentina, Uruguai, Chile, Colômbia, México e Peru, a iniciativa consiste em uma imersão digital gratuita, na qual são abordados conteúdos de transformação digital, resolução de problemas, design da experiência do usuário, desenvolvimento de negócios e marketing digital. O Conectadas convida e estimula as jovens participantes a criar soluções de base tecnológica com impacto social positivo. No Brasil, foram realizadas duas turmas, com 12 encontros, e um total de 32 horas cada.

**Veja os depoimentos dos participantes [clicando aqui](https://youtu.be/u_WFoEh8ksI).**

large_Conectadas cover.png

medium_Conectadas cover.png

small_Conectadas cover.png

thumbnail_Conectadas cover.png

Conectadas cover.png

*"El rol de la educación temprana es clave para que las mujeres se animen a pensarse como creadoras de conocimiento a través de la tecnología. Muchas veces se aleja a las chicas de disciplinas que no son consideradas apropiadas para ellas, solo por barreras culturales, y esa tendencia solo cambiará si cada vez más iniciativas como Conectadas se vuelven masivas e impactan en la educación formal"* aseguró Melina Furman, Investigadora del CONICET y Profesora Asociada de la Escuela de Educación de la Universidad de San Andrés.

*“Conscientes de nuestro rol social cada vez más relevante, desde Mercado Libre estamos comprometidos a acompañar y estimular a más chicas para que encuentren un futuro en la tecnología. Para reducir la brecha de género resulta clave impulsar habilidades tecnológicas durante la adolescencia”*, destacó Guadalupe Marín, Directora de Sustentabilidad de Mercado Libre, quien también participó del evento en el segundo panel.

## **Información para decidir sobre su futuro con mejores argumentos**

De acuerdo a un informe de la UNESCO (2019), las mujeres de Latinoamérica pierden interés en las materias STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemática, por sus siglas en inglés) especialmente entre los primeros y los últimos años de su adolescencia. Sin embargo, tras su participación en la iniciativa el 89% de las adolescentes reconoce tener un vínculo positivo y más cercano con la ciencia y tecnología. *“A través de la iniciativa, las chicas pasaron de ser usuarias a ser diseñadoras de tecnología con mirada social e inclusiva, orientada a generar impacto positivo. Para ello, fue muy importante el cruce intercultural entre ellas y sus distintas realidades. Todo suma para que puedan descubrir su potencial y tener cada vez más información para decidir sobre su futuro con mejores argumentos”*, destacó Paula Coto, Directora Ejecutiva de organización Chicas en Tecnología, ONG argentina que desde 2015 busca reducir la brecha de género en el ambiente emprendedor.

**Puedes descargar el PDF del programa Conectadas [haciendo clic aquí](https://meli-conectadas-assets.s3.sa-east-1.amazonaws.com/Dossier_Evento_Conectadas_2021_Espanol_2_1_c4165e9932.pdf).**


*"The role of early education is key to encourage women to think of themselves as creators of knowledge through technology. Girls are often distanced from disciplines that are not considered appropriate for them due to cultural barriers. This trend will only change if more and more initiatives such as Conectadas become massive and impact formal education,"* said Melina Furman, CONICET Researcher and Associate Professor at the School of Education at the University of San Andrés.

*“We are aware of our increasingly relevant social role, and as such in Mercado Libre we are committed to accompanying and encouraging more girls to find a future in technology. To reduce the gender gap, it is key to promote technological skills during their adolescence”*, highlighted Guadalupe Marín, Director of Sustainability at Mercado Libre, who also participated at the event in the second panel.

## **Information to decide about their future with better arguments**

According to a report from UNESCO (2019), Latin American women lose interest in STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) especially between the first and last years of their adolescence. However, after participating in the Conectadas initiative, 89% of adolescents admit to having a positive and closer link with science and technology. “Through the initiative, the girls went from being users to being technology designers with a social and inclusive perspective, aimed at generating positive impact. For this, the intercultural crossing between them and their different realities was very important. It all adds up so that they can discover their potential and have more and more information to decide about their future with better arguments”, highlighted Paula Coto, Executive Director of the organization Chicas en Tecnología, an Argentine NGO that since 2015 seeks to reduce the gender gap in the environment entrepreneur.

**You can download the PDF of the Conectadas program [by clicking here](https://meli-conectadas-assets.s3.sa-east-1.amazonaws.com/Dossier_Evento_Conectadas_2021_Espanol_2_1_c4165e9932.pdf).**

## **Información para decidir sobre su futuro con mejores argumentos**

De acordo com relatório da UNESCO, publicado em 2019, as mulheres latino-americanas perdem o interesse pelas disciplinas STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática), especialmente entre o primeiro e o último ano da adolescência. Porém, após participar do Conectadas, 89% dos adolescentes admitem ter um vínculo mais próximo e positivo com a ciência e a tecnologia. “Conscientes do nosso papel social cada vez mais relevante, aqui no Mercado Livre temos o compromisso de acompanhar e incentivar mais meninas a encontrar um futuro na tecnologia. Para diminuir a lacuna de gênero, é fundamental promover a qualificação tecnológica na adolescência”, destaca Guadalupe Marín, diretora de Sustentabilidade do Mercado Livre.

Considerando que grande parte das jovens participantes está concluindo o Ensino Médio, 81% afirmam que, depois do Conectadas, têm uma visão mais clara do que querem fazer do seu trabalho e futuro acadêmico, enquanto 95% das participantes sabem mais sobre as opções de treinamento e desenvolvimento profissional em tecnologia. “Com as meninas, trabalhamos sob a perspectiva de que sempre há algo para elas na tecnologia. Focamos muito no conteúdo, para que possam internalizar os conceitos, pensar nos problemas do mundo e imaginar soluções digitais levando em consideração os usuários, os dados e a sua disseminação”, disse Carla De Bona, cofundadora da {reprograma}, ONG brasileira que busca formar mulheres em tecnologia.

**Você pode baixar o PDF do programa Conectadas [clicando aqui](https://meli-conectadas-assets.s3.sa-east-1.amazonaws.com/Dossier_Evento_Conectadas_2021_Portugues_2_1_74b222cf10.pdf).**

large_Conectadas guada.png

medium_Conectadas guada.png

small_Conectadas guada.png

thumbnail_Conectadas guada.png

Conectadas guada.png

Guadalupe Marín

## Contenidos de transformación digital, resolución de problemas, diseño de experiencia de usuario, desarrollo de negocios y marketing digital.

Considerando que gran parte de las jóvenes participantes se encuentran finalizando sus estudios secundarios, el 81% afirma que, luego de Conectadas, tiene una visión más clara de lo que quiere hacer de su futuro laboral y académico; mientras que el 95% de las participantes conoce más acerca de las opciones de formación y desarrollo profesional en tecnología.

*“Con las chicas, trabajamos desde la perspectiva de que siempre hay algo para ellas en la tecnología. Nos focalizamos mucho en los contenidos, para que puedan internalizar conceptos, pensar los problemas del mundo e imaginar las soluciones digitales teniendo en cuenta al usuario, los datos y la divulgación”*, señaló Carla De Bona, Co Fundadora de {reprograma}, ONG brasileña que busca formar a mujeres en tecnología.

En Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, México y Perú, la iniciativa consiste en una inmersión digital y gratuita de una serie de encuentros con un total de 30 horas y en donde se abordan contenidos de transformación digital, resolución de problemas, diseño de experiencia de usuario, desarrollo de negocios y marketing digital, invitando a las participantes a desarrollar soluciones de base tecnológica con impacto social. 

**Más información en [https://conectadaslatam.la](https://conectadaslatam.la)**

## **Sobre Mercado Libre**

Fundada en 1999, Mercado Libre es la compañía de tecnología líder en comercio electrónico de América Latina. A través de sus plataformas Mercado Libre, Mercado Pago y Mercado Envios, ofrece soluciones para que individuos y empresas puedan comprar, vender, anunciar, enviar y pagar por bienes y servicios por internet.
Mercado Libre brinda servicio a millones de usuarios y crea un mercado online para la negociación de una amplia variedad de bienes y servicios de una forma fácil, segura y eficiente. El sitio está entre los 50 sitios con mayores visitas del mundo en términos de páginas vistas y es la plataforma de consumo masivo con mayor cantidad de visitantes únicos en los países más importantes en donde opera, según se desprende de métricas provistas por comScore Networks. La Compañía cotiza sus acciones en el Nasdaq (NASDAQ: MELI) desde su oferta pública inicial en el año 2007 y es una de los mejores lugares para trabajar en el mundo según ranking GPTW.

## **Sobre Chicas en Tecnología**

Chicas en Tecnología es una organización de la sociedad civil sin fines de lucro argentina que desde 2015 busca cerrar la brecha de género en ciencia y tecnología. A través de programas e iniciativas motiva, forma y acompaña a la próxima generación de mujeres líderes en tecnología. Trabaja junto a referentes del ecosistema tecnológico emprendedor para que las adolescentes consideren a la tecnología como una aliada para cumplir diferentes propósitos que impacten en sus realidades y comunidades. La OSC cuenta con el apoyo y sponsorship de las siguientes organizaciones: Mercado Libre; A3; Fundación YPF; Disney; MuleSoft, Una empresa de Salesforce; J.P. Morgan; S&P Global Foundation; Prisma Medios de pago; Despegar; Grupo San Cristóbal; Red Hat; Mecenazgo; Banco Galicia; BASF; Motorola; Tech for good (J.P. Morgan).

## **Sobre {reprograma}**
Fundada en 2016, por la peruana Mariel Reyes Milk y sus socias Carla de Bona y Fernanda Faria,  {reprograma} es una startup social de São Paulo que enseña programación a mujeres, priorizando a las negras y / o trans. A través de la educación, tiene como objetivo reducir la brecha de género en el área de TI. {reprograma} cuenta con importantes empresas asociadas como Accenture, Creditas, Facebook iFood, entre otras. Más información en [https://reprograma.com.br](https://reprograma.com.br/)


## Digital transformation, problem solving and design, user experience, business development and digital marketing.

Considering that a large part of the young participants are finishing their secondary studies, 81% affirm that, after Conectadas, they have a clearer vision of what they want to do in their work and academic future; While 95% of the participants know more about the training and professional development options in technology.

*“With the girls, we work from the perspective that there is always something for them in technology. We focus a lot on content, so that they can internalize concepts, think about the world's problems and imagine digital solutions taking into account the user, the data and the dissemination”* said Carla De Bona, Co-Founder of {reprograma}, a Brazilian NGO that seeks to train women in technology.

In Argentina, Brazil, Uruguay, Chile, Colombia, Mexico and Peru, the initiative consists of a free digital immersion of a series of meetings with a total of 30 hours adressing contents such as digital transformation, problem solving and design, user experience, business development and digital marketing, and inviting participants to develop technology-based solutions with social impact. 

**More information at [https://conectadaslatam.la](https://conectadaslatam.la)**


## Promover a inclusão de jovens mulheres latino-americanas nos ambientes da tecnologia e do conhecimento digital.

Para Paula Coto, diretora executiva da organização Chicas en Tecnología, *“com a iniciativa, as meninas passaram de usuárias a designers de tecnologia, com uma perspectiva social e inclusiva, visando gerar impactos positivos. Para isso, o cruzamento intercultural entre elas e suas diferentes realidades foi muito importante”*. Desde 2015, a ONG argentina busca reduzir a lacuna de gênero no ecossistema empreendedor. “Tudo se soma para que elas descubram seu potencial e tenham cada vez mais informações para decidir sobre seu futuro com melhores argumentos”, completa.

Durante o evento Conectadas, realizado hoje (04) para comemorar o encerramento do ciclo de 2021, lideranças de toda a região contribuíram com a discussão sobre como promover a inclusão de jovens mulheres latino-americanas nos ambientes da tecnologia e do conhecimento digital. Também participaram da transmissão Melina Furman, pesquisadora do CONICET e professora associada da Escola de Educação da Universidade de San Andrés (Argentina), Deborah Berebichez, doutora em Física e comunicadora de Ciências (México), e e Silvana Bahia, fundadora do PretaLab (Brasil).

*“O objetivo é que cada vez mais mulheres possam fazer a diferença conectadas à tecnologia e à inovação. Quando temos mais mulheres pensando, discutindo, criando tecnologia e inovação, temos a oportunidade de reduzir as desigualdades”*, ressalta Silvana Bahía, fundadora do PretaLab.

**Mais informações em [https://conectadaslatam.la](https://conectadaslatam.la)**

large_Carla blog.png

medium_Carla blog.png

small_Carla blog.png

thumbnail_Carla blog.png

Carla blog.png

Carla De Bona

Más de 1.200 jóvenes mujeres de la región diseñan proyectos de impacto

More than 1,200 young women in the region design impact projects

Mercado Livre apoia a formação de mais de 1.200 meninas latinoamericanas

## Un encuentro entorno a la conservación y regeneración de ecosistemas naturales organizado por Mercado Libre.

Dirigido por la periodista argentina Tais Gadea Lara, el encuentro Regenera Talks, que promovió Mercado Libre entorno a la conservación y regeneración de ecosistemas naturales, contó con la participación de Paul Hawken, ecologista, empresario, escritor, activista y una de las voces más reconocidas del mundo en el tema de la sustentabilidad. Es el fundador del Proyecto Drawdown, una organización sin fines de lucro que se dedica a buscar soluciones para mitigar y revertir el calentamiento global.
 
Durante la charla, Hawken compartió su visión acerca de la regeneración como estrategia fundamental para hacer frente a los desafíos medioambientales y sociales de este siglo. "Regeneración significa colocar la vida en el centro de nuestras decisiones. Es un punto de inflexión que debe guiar todas nuestras acciones", explicó.



## A meeting on regeneration organized by Mercado Libre

Conducted by Argentinian journalist Tais Gadea Lara, Regenera Talks - a meeting on regeneration organized by Mercado Libre - welcomed Paul Hawken, ecologist, entrepreneur, writer, activist and one of the most respected voices in the world on the issue of sustainability. He is the founder of Project Drawdown, a non-profit organization dedicated to researching solutions for mitigating and reversing global warming.

During the conversation, Hawken shared his vision of regeneration as a fundamental strategy for addressing the social and environmental challenges of this century. “Regeneration means putting life at the center of all our decisions. It is a turning point that should guide all our actions”, he explained.


### Encontro sobre regeneração organizado pelo Mercado Livre.
Conduzido pela jornalista argentina Tais Gadea Lara, o [Regenera Talks](https://regeneraamerica.com/talks), encontro sobre regeneração organizado pelo Mercado Livre, recebeu Paul Hawken, ecologista, empresário, escritor, ativista e uma das vozes mais respeitadas do mundo no tema da sustentabilidade. Ele é o fundador do Projeto Drawdown, uma organização sem fins lucrativos dedicada a pesquisar soluções para a mitigação e reversão do aquecimento global.

Durante a conversa, Hawken compartilhou sua visão sobre a regeneração como estratégia fundamental para o enfrentamento dos desafios sociais e ambientais deste século. “Regeneração significa colocar a vida no centro de todas as nossas decisões. É uma virada que deve nortear todas as nossas ações,” explicou. 


large_Frame 195.png

medium_Frame 195.png

small_Frame 195.png

thumbnail_Frame 195.png

Regenera Talks Mercado Libre

## **Regeneración como nuevo paradigma**

Para el ecologista, el proceso de regeneración no debe limitarse a los ecosistemas, pues de nada sirve recuperar la naturaleza si seguimos apostando por un sistema económico y unos modelos de producción que la destruyen. Y las empresas desempeñan un papel fundamental en este cambio de rumbo. 

"Un buen CEO mira al futuro y entiende que para prosperar tiene que cambiar", dijo. " El propósito primario de las empresas debe ser servir a la humanidad. El cambio de paradigma hacia la regeneración es importante para profundizar y mejorar la relación con la tierra, los ecosistemas y las comunidades", agregó.

Con una visión pragmática, Hawken afirma que no debemos esperar que esas transformaciones vengan de los líderes mundiales o de los grandes acuerdos internacionales. "La diferencia vendrá de las personas, de las empresas, de los agricultores, de las ciudades. Va a venir de las instituciones más cercanas a las comunidades”.


## **Regeneration as a new paradigm**

For the ecologist, the regeneration process should not be limited to ecosystems, after all, there is no point in restoring nature if we continue to support an economic system and production models that destroy it. Companies have been playing a key role in this turnaround. 

“Any good CEO looks to the future and understands that in order to thrive, they need to change,” he said. “The main objective of business must be to serve humanity. The paradigm shift to regeneration is important because it deepens and improves the relationship with the land, ecosystems and communities”, he added.

With a pragmatic view, Hawken states that we should not expect these changes to come from the great world leaders or major international agreements. “The difference will come from people, companies, farmers, and cities. They will arise from entities that are closer to the communities”.


## **Regeneração como novo paradigma**

Para o ecologista, o processo de regeneração não deve se limitar aos ecossistemas, afinal, não adianta recuperar a natureza se continuarmos apostando em um sistema econômico e em modelos de produção que a destroem. E as empresas vêm desempenhando um papel fundamental nessa virada. 

“Qualquer bom CEO olha para o futuro e entende que, para prosperar, ele precisa mudar”, disse. “O objetivo principal dos negócios deve ser servir à humanidade. A mudança de paradigma para a regeneração é importante porque ela aprofunda e melhora a relação com a terra, os ecossistemas e as comunidades”, completou.

Com uma visão pragmática, Hawken afirma que não devemos esperar que essas transformações partam das grandes lideranças mundiais ou dos grandes acordos internacionais. “A diferença vai surgir das pessoas, das empresas, dos fazendeiros, das cidades. Vão surgir das instâncias que estão mais próximas das comunidades”.


large_Frame 194 (1).png

medium_Frame 194 (1).png

small_Frame 194 (1).png

thumbnail_Frame 194 (1).png

Paul Hawken Regenera Talk Mercado Libre

Paul Hawken

## **Regeneración en la práctica**
Además del discurso inspirador de Paul Hawken, los participantes pudieron conocer cinco experiencias de regeneración en curso en América Latina.
Alex Pryor, Presidente de [Guayaki](https://guayaki.com/), Emiliano Donadio, Director Científico de la [Fundación Rewilding Argentina](https://www.tompkinsconservation.org/explore-argentina.php), Marcelo Behar, Vicepresidente de Sostenibilidad y Asuntos Públicos de [Natura &Co](https://www.naturaeco.com/en/), y Shaun Paul, CEO de [Ejido Verde](https://ejidoverde.com/), comentaron sus principales iniciativas, modelos de negocios basados en la regeneración y cómo ellos ven la evolución del tema en la región.
 
 Mercado Libre también compartió su recorrido y los desafíos de Regenera América, un programa que promueve la conservación y regeneración de biomas icónicos de América Latina. 
Con una inversión inicial de US$ 8 millones, [Regenera América](https://regeneraamerica.com/es) está apoyando dos proyectos de restauración en 2021: el Proyecto Conservador de la Mantiqueira y los Corredores para la Vida (ambos ubicados en el bioma de  La Mata Atlántica en Brasil).

Guadalupe Marín, la directora de Sustentabilidad de Mercado Libre, dijo estar convencida de que “para generar un cambio verdadero no sólo debemos mitigar el impacto ambiental, sino también empezar a regenerar y devolver recursos a la naturaleza. 
“Para nosotros es un orgullo poder impulsar la conversación entre expertos que ya están trabajando en la restauración de ecosistemas, sumando voces y soluciones que pueden acelerar la agenda en la región. al mismo tiempo que damos nuestros primeros pasos en Regenera América”, agregó.


## **Regeneration in practice**
In addition to Paul Hawken's inspiring speech, participants were given the chance to learn about five ongoing regeneration projects in Latin America. 
Alex Pryor, President of[ Guayaki](https://guayaki.com/); Emiliano Donadio, Scientific Director of the [Rewilding Argentina Foundation](https://www.tompkinsconservation.org/explore-argentina.php); Marcelo Behar, Vice President of Sustainability and Public Relations of [Natura &Co](https://www.naturaeco.com/en/); and Shaun Paul, CEO of [Ejido Verde](https://ejidoverde.com/), commented on their main initiatives, business models based on regeneration and how they see the evolution of the issue in the region.
 
Mercado Libre also shared its roadmap and the challenges of Regenera América, a program that promotes the conservation and regeneration of iconic biomes in Latin America. 
With an initial investment of $8 million, [Regenera América](https://regeneraamerica.com/en) is supporting two restoration projects in 2021: the Mantiqueira Conservation Project and Corridors for Life, both located in the Atlantic Forest biome in Brazil.

Guadalupe Marín, Mercado Libre's Director of Sustainability, said she is convinced that “to generate real change, we must not only mitigate environmental impact, but also start to regenerate and return resources back to nature”. 
“We are proud to support the conversation among experts already working on ecosystem restoration, bringing together voices and solutions that can accelerate the plans in the region, while taking the first steps with Regenera América,” she added.


## **Regeneração na prática**
Além da fala inspiradora de Paul Hawken, os participantes puderam conhecer cinco experiências de regeneração em andamento na América Latina. 
Alex Pryor, presidente da [Guayaki](https://guayaki.com/), Emiliano Donadio, Diretor Científico da [Fundação Rewilding Argentina](https://www.tompkinsconservation.org/explore-argentina.php), Marcelo Behar, vice-presidente de Sustentabilidade e Relações Públicas da[ Natura &Co](https://www.naturaeco.com/en/), e Shaun Paul, CEO da [Ejido Verde](https://ejidoverde.com/), comentaram suas principais iniciativas, modelos de negócios baseados na regeneração e como veem a evolução do tema na região.
 
O Mercado Livre também compartilhou sua trajetória e os desafios do Regenera América, programa que promove a conservação e regeneração de biomas icônicos na América Latina. 
Com um investimento inicial de US$ 8 milhões, o [Regenera América](https://regeneraamerica.com/pt) está apoiando dois projetos de restauração em 2021: o Projeto de Conservação da Mantiqueira e o Corredores para a Vida, ambos localizados no bioma Mata Atlântica no Brasil.

Guadalupe Marín, Diretora de Sustentabilidade do Mercado Livre, afirmou estar convencida de que “para gerar uma verdadeira mudança, devemos não apenas mitigar o impacto ambiental, mas também começar a regenerar e devolver recursos à natureza”. 
“Temos orgulho de promover o diálogo entre especialistas que já trabalham na restauração de ecossistemas, agregando vozes e soluções que podem acelerar a agenda na 

Conheça as tendências de consumo online com impacto positivo na região

Uma grande história, que conecta muitas outras

72.9 milhões de compradores e vendedores

Itza está entre as 600 mil pessoas que vivem da renda gerada por meio do Mercado Livre

1.914,5 milhões de transações no Mercado Pago

“Eu estava um pouco relutante a pagamentos online, desconfiava se daria certo, mas agora, felizmente, não perco mais vendas" Eduardo Cortez

US$ 1,170 milhões de créditos sem bancos nem papéis

Marcel está entre as 10 milhões de pessoas que receberam um empréstimo em 2020

1.7 milhões de encomendas enviadas por dia

Claudia é uma das 800 pessoas que encontraram seu primeiro emprego em nosso centro de distribuição.

15.546 pessoas criando o futuro

"Foi um ano de desafios, crescimento e expansão sem precedentes" Daniela Santos

Últimas novidades

Você quer saber mais?